1. Kolačići

   Kolačići su male tekstne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju kad posjetite neko web-mjesto ili upotrebljavate aplikaciju. Služe za to da bi web-mjesta i aplikacije mogle zapamtiti stvari o vama, kao što su vaše postavke, status prijave ili stavke koje ste dodali u košaricu za kupnju. Kolačiće upotrebljavamo za funkcioniranje naših usluga, njihovu zaštitu, poboljšanje njihovih performansi, razumijevanje načina na koji ih ljudi upotrebljavaju i (uz vaš pristanak) prikazivanje personaliziranog sadržaja i oglašavanja.

   Vrste informacija koja možemo pohraniti u kolačićima obuhvaćaju:

   • vaše postavke za to kako web-mjesto ili aplikacija izgledaju ili funkcioniraju (na primjer, jezik ili raspored)
   • vaše izbore o tome kako se vaši podaci upotrebljavaju (kao što su vaše postavke zaštite privatnosti)
   • podatke potrebne za pružanje usluge (na primjer, vaša lokacija u aplikaciji za vremensku prognozu)
   • pojedinosti koje nam pomažu pri praćenju i poboljšanju performansi (primjerice, koliko se brzo stranice učitavaju)
   • jedinstvene identifikatore koji nam pomažu prepoznati vaš preglednik ili uređaj
   • šifrirane ili jednosmjerne kriptografske oznake osobnih podataka.

2. Web-pohrana

   Web-pohrana vrsta je tehnologije koja web-mjestima i aplikacijama omogućuje pohranjivanje informacija izravno u vaš preglednik. Djeluje na sličan način kao kolačići, ali može sadržavati više podataka i pohraniti ih u strukturiranijem formatu.

   Web-pohranu upotrebljavamo za pohranu istih vrsta informacija kao i putem kolačića. To nam pomaže da zapamtimo vaše preferencije i postavke te poboljšamo način na koji naše usluge funkcioniraju za vas.

3. Identifikatori za oglašavanje

   Identifikatori za oglašavanje prepoznaju mobilne uređaje i povezane televizore. Upotrebljavamo ih za pružanje i mjerenje personaliziranih oglasa.

   Primjeri identifikatora za oglašavanje uključuju:

   • identifikatore za oglašavanje na Android uređajima
   • identifikatore za oglašivače (IDFA) na iOS uređajima
   • Microsoftove identifikatore za oglašavanje na uređajima sa sustavom Windows.

4. Pikseli za praćenje i URL parametri

   Pikseli za praćenje i URL parametri alati su koji nam pomažu da shvatimo na koji način korisnici stupaju u interakciju sa sadržajem, značajkama i oglašavanjem na našim web-lokacijama i u aplikacijama.

   Pikseli za praćenje sićušne su nevidljive slike koje se učitavaju u pozadini kada se prikažu sadržaj ili oglasi. Kada se aktiviraju, mogu slati povratne informacije, primjerice, jesu li neka stranica ili oglas prikazani te kako netko s njima stupio u interakciju.

   URL parametri dijelovi su informacija koji se dodaju u web-veze. Pomažu nam da shvatimo što se događa kad netko klikne vezu. Na primjer, je li korisnik posjetio određenu stranicu ili upotrijebio neku značajku na našem web-mjestu.

   Ti alati mogu prikupljati podatke kao što su:

   • vrijeme i mjesto prikaza sadržaja ili oglasa
   • uređaj ili preglednik upotrijebljen za njihov prikaz
   • IP adresa, koja može upućivati na približnu lokaciju
   • radnje poduzete nakon toga, kao što su klikovi ili druge interakcije
   • identifikatori koji nam pomažu mjeriti upotrebu i poboljšati usluge.

   Tim se informacijama koristimo da bismo shvatili što dobro funkcionira, uveli poboljšanja i prikazivali vam relevantnije sadržaje i oglase.

5. Trajni identifikatori

   Trajni identifikatori dugotrajni su kodovi koji nam pomažu da prepoznajemo vaš preglednik ili uređaj tijekom vremena. Izrađuju se na temelju informacija koje se obično ne mijenjaju, kao što su adresa e-pošte ili telefonski broj, ili iz šifriranih verzija tih podataka. Šifriranje je siguran postupak kojim se izvorne informacije pretvaraju u pseudonimizirane identifikatore koji se ne mogu jednostavno povezati s vama.

   Trajne identifikatore možemo upotrebljavati za:

   • lakšu personalizaciju sučelja na svim našim web-mjestima i u aplikacijama
   • shvaćanje načina na koje korisnici upotrebljavaju naše usluge u različitim preglednicima ili na različitim uređajima
   • omogućivanje značajki kao što je pamćenje vaše prijave ili održavanje dosljednosti vaših postavki.

   Šifrirana verzija vaše adrese e-pošte, primjerice, može nam pomoći da prepoznamo upotrebljavate li različite uređaje, a da nam pritom ne otkrije vašu stvarnu adresu e-pošte.

   Ti se identifikatori upotrebljavaju u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti privatnosti te se ne upotrebljavaju za izravno otkrivanje vašeg identiteta. Osmišljeni su kao podrška funkcijama naših usluga, poštujući pritom vašu privatnost.

6. IP adrese

   IP adresa numerička je oznaka koja se dodjeljuje vašem uređaju kada se povežete s internetom. Pomaže web-mjestima i aplikacijama da komuniciraju s vašim uređajem te vam pravilno isporuče sadržaje ili usluge.

   IP adrese možemo upotrebljavati za:

   • otkrivanje i sprječavanje prijevare ili zlouporabe naših usluga
   • procjenu vaše opće lokacije radi prikaza lokalnog sadržaja, kao što su vijesti ili vremenska prognoza, te odabir relevantnih oglasa
   • ograničavanje učestalosti prikaza određenih sadržaja ili oglasa
   • podržavanje značajki usluga koje funkcioniraju na dijeljenim vezama, primjerice unutar kućanstva
   • podržavanje ciljanog oglašavanja na razini kućanstva.

   Iako se putem IP adrese ne utvrđuje izravno vaš identitet, može se prema zakonima o zaštiti privatnosti smatrati osobnim podatkom jer se može povezati s vašom aktivnošću ili lokacijom.

1. Pružanje usluga za potrošače

   Kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo da bismo vam lakše isporučili usluge koje upotrebljavate te osigurali njihovo pravilno funkcioniranje. To obuhvaća njihovu upotrebu za:

   • pamćenje kad ste prijavljeni
   • praćenje performansi sustava i mreže
   • prepoznavanje područja pravne nadležnosti za vašu lokaciju te primjenu vaših odabira u vezi s privatnosti
   • pružanje zatraženih značajki i sadržaja.

   Ti su kolačići neophodni za funkcioniranje naših usluga na očekivani način te se ne mogu isključiti putem kontrola za zaštitu privatnosti.

2. Provjera autentičnosti, sigurnost i sprječavanje zloupotrebe

   Kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo da bismo zaštitili vaš račun i naše usluge. To obuhvaća njihovu upotrebu za:

   • provjeru autentičnosti prilikom prijave
   • održavanje sigurnosti vašeg računa i naših usluga
   • otkrivanje i sprječavanje prijevare, zloupotrebe i drugih štetnih aktivnosti.

   Ti su kolačići neophodni za sigurno funkcioniranje naših usluga te se ne mogu isključiti putem kontrola za zaštitu privatnosti.

3. Personalizacija sadržaja na uslugama za potrošače

   Ako imamo vaš pristanak, kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo za personalizaciju sadržaja koji vam se prikazuje na našim web-mjestima i u našim aplikacijama. To obuhvaća:

   • izradu profila vaših interesa na temelju vaše aktivnosti radi prikaza relevantnijeg sadržaja
   • odabir i prikazivanje sadržaja koji vam je relevantniji
   • mjerenje vaše interakcije sa sadržajem, primjerice što čitate ili gledate.

   Svojim pristankom možete upravljati ili ga povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

4. Oglašavanje na uslugama za potrošače

   Ako imamo vaš pristanak, kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo za prikaz oglasa na svojim web-mjestima i u aplikacijama. To obuhvaća:

   • izradu profila vaših interesa na temelju vaše aktivnosti radi prikaza relevantnijih oglasa
   • odabir i prikazivanje oglasa koji su vam relevantniji
   • povezivanje kolačića, identifikatora uređaja, identifikatora za oglašavanje i trajnih identifikatora s onima koje upotrebljavaju naši oglašivački partneri
   • mjerenje vaše interakcije s oglasima, uključujući prikaze i klikove
   • ograničavanje učestalosti kojom vam se prikazuje isti oglas
   • otkrivanje i sprječavanje oglašivačke prijevare.

   Svojim pristankom možete upravljati ili ga povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti. Ako ne date pristanak, i dalje će vam se na našim web-lokacijama i u našim aplikacijama prikazivati oglasi, no nećemo ih personalizirati ni upotrebljavati kolačiće za njihov prikaz.

5. Kolačići koje upotrebljavamo za mjerenje na uslugama za potrošače

   Kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo za izradu uvida koji nam pomažu pri:

   • mjerenju i shvaćanju načina funkcioniranja usluga za potrošače i njihove upotrebe
   • stvaranju relevantnijih sadržaja, usluga i značajki za naše usluge za potrošače
   • prikupljanju zbirne statistike o upotrebi naših usluga za potrošače i izradi općih mjernih podataka za web-mjesta
   • praćenju dostupnosti, stabilnosti i tehničkih performansi.

   Ti su kolačići neophodni za vođenje i održavanje naših usluga i ne mogu se isključiti putem kontrola za zaštitu privatnosti.

6. Kolačići koje upotrebljavamo za analize na uslugama za potrošače

   Uz vaš pristanak kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo za izvođenje analiza o upotrebi naših usluga.

   Te tehnologije upotrebljavamo za:

   • analiziranje vaše interakcije s našim uslugama za potrošače da bismo razumjeli performanse svojih usluga
   • praćenje kretanja korisnika po stranicama i značajkama
   • prepoznavanje uobičajenih obrazaca ponašanja i popularnog sadržaja
   • procjene utjecaja promjena usluga na interakciju
   • analiziranje trendova u različitim korisničkim skupinama, na raznim uređajima ili lokacijama.

   Za izvođenje analize možemo se koristiti informacijama kao što su podaci o uređaju, aktivnost pri pregledavanju, lokacija (ako je dostupna), informacije o računu (ako ste prijavljeni) i druge informacije povezane s vašom upotrebom naših usluga.

   Svojim pristankom možete upravljati ili ga povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

Pristankom da partneri upotrebljavaju kolačiće i slične tehnologije možete upravljati ili ga u bilo kojem trenutku povući putem kontrola za zaštitu privatnosti. Možete i pogledati popis trećih strana s kojima surađujemo, a obuhvaća partnere za sadržaj i društvene mreže te one koji sudjeluju u IAB-ovu okviru za transparentnost i pristanak. Na popisu su navedene veze na pravila o privatnosti svakog partnera, u kojima možete saznati više o tome kako upotrebljavaju vaše osobne podatke.

1. Upotreba kontrola koje nudimo

   Dok upotrebljavate naše usluge, dajemo vam kontrolu da odaberete smijemo li mi i naši partneri upotrebljavati kolačiće i slične tehnologije za obradu vaših osobnih podataka u određene svrhe.

   Pristanak možete povući putem kontrola za zaštitu privatnosti tako da odaberete robnu marku za koju želite upravljati postavkama. Ako imate račun za tu robnu marku, u gornjem desnom kutu kliknite „Prijava” da bi se odabiri spremili na vaš račun.

2. Upotreba kontrola koje su dostupne na uređaju ili u pregledniku

   U pregledniku i na uređaju ponuđene su vam postavke putem kojih možete upravljati kolačićima i drugim tehnologijama za praćenje. Putem tih postavki možete ograničiti praćenje, ali ne možete blokirati sve tehnologije, kao što su pikseli za praćenje, URL parametri, trajni identifikatori i IP adrese. Za sveobuhvatniju kontrolu preporučujemo kontrole koje vam pružamo u vašim kontrolama za zaštitu privatnosti.

   Na mobilnim uređajima (telefonima i tabletima)

   U operacijskom sustavu mobilnog uređaja mogu biti dostupne kontrole za upotrebu identifikatora uređaja za personalizirano oglašavanje:

   • iOS 16 i noviji: Idite na Postavke > Privatnost i sigurnost > Praćenje > Dozvoli aplikacijama da zatraže praćenje
   • Android uređaji: Idite na Postavke > Googleove usluge > Oglasi > Isključi personalizaciju oglasa

   Najnovije smjernice potražite u dokumentaciji za podršku proizvođača svog uređaja.

   Na prijenosnom ili stolnom računalu

   U konfiguraciji preglednika možete upravljati upotrebom kolačića:

   • Onemogućavanje kolačića može utjecati na funkcioniranje određenih usluga, npr. na mogućnost da ostanete prijavljeni.

   • Da biste saznali kako izbrisati kolačiće:
     • Brisanje kolačića u preglednicima na računalima
     • Brisanje kolačića u mobilnim preglednicima

   Čišćenje kolačića ili povijesti iz preglednika

   Brisanjem kolačića i predmemorije preglednika uklanjaju se naši kolačići, ali:

   • neće se zaustaviti metode praćenja koje se ne oslanjaju na pohranu podataka na vašem uređaju
   • ne sprječava se ponovno postavljanje kolačića tijekom budućih posjeta.

   Da biste postavili trajne odabire u vezi s privatnosti, upotrijebite kontrole za zaštitu privatnosti na web-mjestu ili u aplikaciji.

   Upotreba blokatora oglasa i kolačića

   Blokiranjem kolačića putem postavki preglednika, proširenja ili dodataka može se ometati način na koji se vaši odabiri u vezi s privatnosti pohranjuju i pamte:

   • Mnoga web-mjesta postavke pristanka pohranjuju u kolačićima.
   • Ako blokirate ili izbrišete kolačiće, postavke se mogu izgubiti te ih je potrebno ponovno postaviti.

   Pametni ili povezani uređaji

   Pametni televizori i drugi povezani uređaji mogu imati vlastite postavke zaštite privatnosti:

   • Kad je to podržano, putem postavki uređaja upravljajte postavkama u vezi s oglašavanjem.
   • Ako postavke nisu dostupne ili nisu kompatibilne s našim tehnologijama, na odabire napravljene putem vaših kontrola za zaštitu privatnosti oslanjamo se samo ako vaš izbor možemo povezati s uređajem koji upotrebljavate. Ako je moguće, prijavite se na svoj račun da bismo se mogli pridržavati vaših odabira.

1. Kolačići koji se upotrebljavaju za pružanje usluga za potrošače

   Ti su kolačići nužni i nije ih moguće kontrolirati.

   Naziv kolačića	Trajanje
   _yb	Do 12 mjeseci
   A1	Do 12 mjeseci
   A1S	Do kraja sesije preglednika
   A3	Do 12 mjeseci
   apeaf	Do 12 mjeseci
   autorf	Do 12 mjeseci
   B	Do 12 mjeseci
   CFC	Do 12 mjeseci
   cmp	Do 12 mjeseci
   DNR	Do 12 mjeseci
   EuConsent	Do jednog dana
   F	Do 12 mjeseci
   favftux	Do kraja sesije preglednika
   FS	Do 12 mjeseci
   gdprlh	Do kraja sesije preglednika
   gdprs	Do kraja sesije preglednika
   GUC	Do 12 mjeseci
   GUCS	Do kraja sesije preglednika
   idps	Do kraja sesije preglednika
   isNewsLetterEnable	Do 3 dana
   K	Do kraja sesije preglednika
   lang	Do 15 minute
   listOfSel	Do kraja sesije preglednika
   mode	Do kraja sesije preglednika
   OMPC	Do kraja sesije preglednika
   OOC	Do 12 mjeseci
   PH	Do 12 mjeseci
   PoliciesYahooCom	Do kraja sesije preglednika
   PRF	Do 24 mjeseci
   RRC	Do jedne minute
   rxx	Do 12 mjeseci
   sB	Do 12 mjeseci
   sBS	Do 6 mjeseci
   show_savebk	Do kraja sesije preglednika
   show_savefdr	Do kraja sesije preglednika
   SPTB	Do 31 dana
   sS	Do 12 mjeseci
   TAS	Do 12 mjeseci
   thamba	Do 7 dana
   token_adap_tv	Do 24 mjeseci
   token_adaptv_advertising_com	Do 24 mjeseci
   token_adtech_de	Do 24 mjeseci
   token_adtechjp_com	Do 24 mjeseci
   token_adtechus_com	Do 24 mjeseci
   token_advertising_com	Do 24 mjeseci
   token_nexage_com	Do 24 mjeseci
   token_tacoda_at_atwola_com	Do 24 mjeseci
   token_yahoo_com	Do 24 mjeseci
   TRUST_TOKEN	Do 24 mjeseci
   ucs	Do 12 mjeseci
   uvf	Do kraja sesije preglednika
   uvts	Do 12 mjeseci
   vSP	Do 30 dana
   Waldo	Do 7 dana
   weathergeo	Do 12 mjeseci
   wmdata	Do kraja sesije preglednika
   WSCliSettings	Do 12 mjeseci
   WV	Do 12 mjeseci
   YHSDOM	Do jednog dana
   yisn	Do 30 dana
   YM.CLIENT.PARAMS	Do 30 dana
   YM.NODIN.PARAMS	Do 2 dana
   YM.NODIN.XOBNI	Do jednog dana
   YM.OR.2	Do 14 dana
   YM.SSRBDGT	Do jedne minute
   YM.TZ	Do jednog dana
   yspl	Do jednog mjeseca

2. Kolačići za provjeru autentičnosti, sigurnost i sprječavanje zloupotrebe

   Ti su kolačići nužni i nije ih moguće kontrolirati.

   Naziv kolačića	Trajanje
   __cf_bm	Do 30 minute
   A1	Do 12 mjeseci
   A1S	Do kraja sesije preglednika
   AS	Do kraja sesije preglednika
   B	Do 12 mjeseci
   csrf	Do kraja sesije preglednika
   F	Do 12 mjeseci
   FS	Do 12 mjeseci
   GUCS	Do kraja sesije preglednika
   idps	Do kraja sesije preglednika
   K	Do kraja sesije preglednika
   OTH	Do 12 mjeseci
   OTHN	Do kraja sesije preglednika
   OTHP	Do 12 mjeseci
   T	Do 12 mjeseci
   Y	Do 12 mjeseci

3. Kolačići koji se upotrebljavaju za personalizaciju sadržaja na uslugama za potrošače

   Ti se kolačići upotrebljavaju samo uz vaš pristanak. Pristanak možete dati i povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

   Naziv kolačića	Trajanje
   A3	Do 12 mjeseci
   apear	Do 10 dana
   B	Do 12 mjeseci
   ddfq	Do 14 dana
   DSS	Do 12 mjeseci
   FPNC	Do 30 dana
   HNEL	Do 7 dana
   lkl	Do 12 mjeseci
   stateful	Do 7 dana
   weather_location	Do 12 mjeseci

4. Kolačići koji se upotrebljavaju za oglašavanje na uslugama za potrošače

   Ti se kolačići upotrebljavaju samo uz vaš pristanak. Pristanak možete dati i povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

   Naziv kolačića	Trajanje
   _gcl_aw	Do 90 dana
   _uetsid	Do jednog dana
   _uetvid	Do 13 mjeseci
   A3	Do 12 mjeseci
   B	Do 12 mjeseci
   CRZY	Do 48 sati
   HP	Do 48 sati
   IDSYNC	Do 12 mjeseci
   lkl	Do 12 mjeseci
   maex	Do 6 mjeseci
   PROMO	Do 12 mjeseci
   SF	Do 13 mjeseci
   trc_cookie_storage	Do 12 mjeseci
   x_ms	Do jednog mjeseca
   ymuid	Do 12 mjeseci

5. Kolačići koji se upotrebljavaju za mjerenje na uslugama za potrošače

   Ti se kolačići upotrebljavaju samo uz vaš pristanak. Pristanak možete dati i povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

   Naziv kolačića	Trajanje
   A1	Do 12 mjeseci
   A1S	Do kraja sesije preglednika
   B	Do 12 mjeseci
   rxx	Do 12 mjeseci
   WV	Do 12 mjeseci

6. Kolačići oglašivačkih partnera na uslugama za potrošače

   Ti se kolačići upotrebljavaju samo uz vaš pristanak. Pristanak možete dati i povući u bilo kojem trenutku putem kontrola za zaštitu privatnosti.

   Kliknite ovdje za popis kolačića koje koriste oglašivački partneri na našim potrošačkim uslugama.